10月12日のエントリーの訂正 Tracks Of My Tears

10月12日のエントリー*1で、カートのファンボードにあがっていたリストの方からひっぱって、「"Tracks Of My Tears"をTemptationsと…」と書いてしまったけど…、写真で見たところ、これはBoyz II Menとのコラボでしたのね。レポの方にはちゃんとBoyz II Menと書いてありますものね。失礼しました。
いずれにせよ、名曲*2でございますよ。スモーキー・ロビンソンの詩*3が泣かせてくれるのだ。

People say I'm the life of the party
'cause I tell a joke or two
Although I might be laughing loud and hearty
Deep inside I'm blue
So take a good look at my face
You'll see my smile looks out of place
If you look closer, it's easy to trace
The tracks of my tears..

I need you, need you……

*1:http://d.hatena.ne.jp/kasumi151/20071012/1192141963

*2:http://www.youtube.com/watch?v=60gml4b3T6M

*3:興味をもたれた方、いらっしゃいましたら、ピーター・バラカン氏が書いたロックの英詞を読む ―Rock Between The Linesという本をおすすめします